Merci à toutes et tous!
L'équipe technique, Simon, Nicolas, Stan, Nina.
Les créateurs, Maxime, Ann, Simon, Marc.
Merci à Nelly.
Les acteurs, Anny, les 2 Sarah, les 2 Philippe, Pietro, Francesco, Yannick.
Et merci au Rideau de Bruxelles (rue Goffart, Ixelles)
"When I was a boy, the moon was a pearl the sun a yellow gold.
But when I was a man, the wind blew cold the hills were upside down.
But now that I have gone from here there's no place I'd rather be
Than to float my chances on the tide back in the good old world.
On october's last I'll fly back home rolling down winding way.
Scare crows are all dressed in rags out at the edge of the field I lay
And all I've got's a pocket full of flowers on my grave.
Oh but summer is gone I remember it best
Back in the good old world."
BACK IN THE GOOD OLD WORLD, Tom Waits
Trois nominations pour VANIA! au Prix de la critique Théâtre et Danse 2015 !
Bravo et merci à toute l'équipe !!!
Et bravo au Rideau de Bruxelles: neuf nominations en tout ...
Extraits de presse
"Back in the good old world"
"Pourquoi il faut toujours que je m’oblige à aller trop loin ? Toujours, toujours aller plus loin. Et j’avais une telle envie de te blesser. De te punir par quelque chose de grave. De bien plus fort et plus féroce que tout ce qui m’avait blessée, moi. Quelque chose que jamais personne n’avait eu le courage de faire…."
Oncle Vania est devenu "Vania !" dans une nouvelle adaptation de la pièce de Tchekhov. Natacha Belova - scénographe, costumière, créatrice de marionnettes - d'origine russe et Christophe Sermet - metteur en scène - ont travaillé ensemble à une traduction fidèle à l'âpreté de la langue originale. La modification d'un personnage - la nounou Marina devient l'homme à tout faire Fédor - justifie le terme "adaptation"…
Mamma Medea invité au Teatro Valle Occupato, à Rome, février 2014.
