Les Enfants du soleil

Maxime Gorki

Yannick Renier, Marie Bos, Gaétan Lejeune. ©Marc Debelle

«Quand vous dites qu'il faut aimer les gens, je ne vous crois pas. C'est par peur que vous dites ça.»

à venir

Dernier Lit

Hugo Claus

©Gilles-Ivan Frankignoul - Rideau de Bruxelles

"Le dernier lit" est une nouvelle tirée du dernier recueil de Hugo Claus publié de son vivant. Le 19 mars 2008, il s'en allait d’une mort décidée et choisie, après une dernière coupe de champagne avec quelques intimes, sans attendre que la maladie ne le prive de ses facultés.
Le dernier lit, justement, raconte une mort programmée. La fin de course d’une passion entre femmes, passion comme savait les décortiquer Claus.

Vania!

Anton Tchekhov

Philippe Jeusette photo©Marc Debelle

Fauché comme les blés, le professeur Serebriakov débarque avec sa trop jeune épouse dans le domaine familial, pour lequel triment sa fille et son beau-frère Vania. Un retour à la campagne malvenu qui, sous la chape d'un été étouffant, électrise le plat quotidien de l'exploitation.
Auscultation de désirs cruellement inassouvis de femmes et d'hommes qui se débattent comme des insectes sous un verre retourné. Concours rural d'occasions manquées disputé par des destins sans queue ni tête.

Nouvelle traduction et adaptation de Natacha Belova et Christophe Sermet (2014).

Gilles et la nuit

Hugo Claus

 ©Lorenzo Chiandotto

Gilles et la nuit est un mystère de bruit et de fureur, le procès théâtral d’un dieu vivant, confronté à l’insondable gouffre de toutes ses violences: politiques, guerrières, intimes...

Mamma Medea

Tom Lanoye

©Tiziana TOMASULO - Cie du Vendredi - Mamma Medea, Claire Bodson

Avec Mamma Medea, Tom Lanoye propose une vision toute personnelle du mythe de Médée, nourrie à différentes sources. Une vision âpre, sensuelle, truculente, tragi-comique, qui fait le grand écart entre l’antique et l’époque contemporaine.

Seuls avec l'hiver

Céline Delbecq

©Alice Piemme

Carl-Hadrien est en fin de vie.
Sonia, sa femme, est à son chevet.
Elle fait un puzzle. Les pièces se perdent…
Sont présentes aussi: Priscilla, Lucie et Germaine.
Dehors, des milliers d'étourneaux qui se regroupent. Pour les laisser
Seuls, avec l'hiver.

La jeune fille et la mort II

Elfriede Jelinek

A.Piemme/AML©

Une jeune fille, sensée être endormie, parle : «Mon existence est sommeil, c'est pour cela que la vie est ma limite logique.» C'est le début de la fin de La belle au bois dormant, rembobinée par Elfriede Jelinek. «Allez, n'importe quel prince, en avant !» Pas encore embrassée, la princesse parle déjà beaucoup. Le prince, un mâle donc, se fait passer pour Dieu... puisque son job c'est de la ramener d'entre les morts. Chabadabada ? Nee !

Une laborieuse entreprise

Hanokh Levin

©Daniel Locus

"Au début, j’ai mangé du poulet chez ma mère, ensuite, j’ai mangé du poulet chez ma femme, je mangerai encore quelques portions de poulet à l’hôpital, et puis je me coucherai, immobile, et je me reposerai, enfin sans poulet ! Voilà la biographie de Yona Popokh."

Antilopes

Henning Mankell

Muriel Jacobs, Bernard Sens. photo©Marc Debelle

Dernier soir en Afrique, corps et âmes blancs rongés jusqu’à l’os par le Continent noir. Au cœur des ténèbres moites et menaçantes, Monsieur et Madame soldent leur compte. Ils ressassent cette Afrique qu’ils avaient rêvée différente. S’apprêtent à accueillir le successeur, prochain sacrifice de l’Occident et de sa mauvaise conscience.

Hamelin

Juan Mayorga

© Daniel Locus

CHRISTOPHE SERMET AU RIDEAU DE BRUXELLES.
Hamelin, c’est le conte d’une ville qui n’a pas su aimer ses enfants. Peut-être le conte de votre ville. Une ville où un honnête bourgeois peut gagner la confiance d’une humble famille pour approcher ses enfants. Un juge s’apprête à ordonner une série d’arrestations…